Mesdames & Messieurs, attention... Voici venu une idée, qui sans expliquer l'origine du monde, peut expliquer celle de certains mots. Des mots ou plutôt des expressions de mots qui, utilisées depuis l'origine du monde, se sont depuis enlacées l'une dans l'autre, un peu comme un arbre s'accommode d'un panneau stationnement interdit...
Si on réfléchit ne serait-ce que 2 minutes à des mots comme "gendarme", "plateforme", on se rend compte qu'en plus de dire ce qu'ils veulent dire, ils ont aussi une vrai signification.
Prenons l'exemple du mot "Gendarme":
30 sec d'observation suffisent pour s'apercevoir que l'on parle de gens en armes. Ce qui pourrai passer pour une coincidence, n'est qu'en fait, une déformation du language dûe au temps écoulé.
Le "Parebrise":
il pare la brise. Sûrement parce qu'à l'époque (env 1910), les automobiles ne filaient pas à plus de 20km/h, et les bateuax encore moins...
et une "Plateforme":
ce n'est ni plus ni moins qu'une forme plate...
Je ne traiterai pas tous les cas, mais ils en existent des centaines:
"mesdames, messieurs, monsieur, bonhomme, états-unis..."
Allez, je vous laisse réfléchir à d'autres et il en reste encore des tonnes à trouver.
Tenez moi au courant ;o)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire